Translation of "Ederek" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Ederek" in a sentence and their italian translations:

Temas ederek seks yapıyorlar.

sono il pene e la parte che sta venendo penetrata.

Bunu başkasının hareketlerini taklit ederek

si può trasferirlo imitando i movimenti di un'altra persona,

TechCrunch Disrupt ortamını taklit ederek

Simulando l'ambiente del TechCrunch Disrupt,

Ev dekore ederek tatili geçirdim.

- Ho passato le vacanze a decorare la casa.
- Io ho passato le vacanze a decorare la casa.
- Passai le vacanze a decorare la casa.
- Io passai le vacanze a decorare la casa.

Patronuna hakaret ederek riske atmayın.

- Non rischiare insultando il tuo capo.
- Non rischiate insultando il vostro capo.
- Non rischi insultando il suo capo.

Hayatını sürüngen araştırmalarında öncülük ederek geçirdi

Dopo una vita da pioniere in cerca di rettili,

Böylece girişimci olumsuz kayıplar elde ederek

e involontariamente peggiora l'associazione

Bazı iyi ortakları da dâhil ederek

e aggiungere buoni soci

Onlarla alay ederek yüzümü gözümü oynatmıyorum.

- Non gli faccio delle facce...
- Io non gli faccio delle facce...
- Non faccio loro delle facce...
- Io non faccio loro delle facce...

İzini takip ederek seni yakalamaya çalışıyoruz.

Stavamo cercando di rintracciarvi.

Parayı kabul ederek, insanların saygısını kaybetti.

Accettando i soldi ha perso il rispetto della gente.

Tom, Mary ile dans ederek eğlendi.

- Tom si è divertito a ballare con Mary.
- Tom si è divertito a danzare con Mary.
- Tom si divertì a ballare con Mary.
- Tom si divertì a danzare con Mary.

Hem de öğrenci çıktılarını geliştirmeye dikkat ederek

creare profitto per chi investe,

Hiçbirimiz siyahi veya Cumhuriyetçilerden nefret ederek doğmuyoruz.

nessuno spunta dall'utero odiando i neri o i repubblicani.

Bu da, daha fazla kişiye hizmet ederek

riuscendo a servire più persone

Tüm zamanını Jabber'da çevrimiçi sohbet ederek geçirir.

- Passa tutto il suo tempo a chattare online su Jabber.
- Lui passa tutto il suo tempo a chattare online su Jabber.
- Trascorre tutto il suo tempo a chattare online su Jabber.
- Lui trascorre tutto il suo tempo a chattare online su Jabber.

Bütün öğleden sonrayı arkadaşlarla sohbet ederek geçirdim.

- Ho passato tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.
- Ho speso tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.

Ne yapmam gerektiğini merak ederek bütün günü geçirdim.

Ho trascorso tutto il giorno a chiedermi cosa dovrei fare.

- Çocuklar taklit ederek öğrenirler.
- Çocuklar örnek alarak öğrenirler.

I bambini imparano attraverso gli esempi.

İngiliz komutan General O'Hara'nın yakalanmasına yardım ederek kendini gösterdi.

aiutando a catturare il comandante britannico, il generale O'Hara.

Altıncı Kolordu'nun saldırısı Rus solunu paramparça ederek Napolyon'un en

L'assalto del Sesto Corpo di Corpo distrusse la sinistra russa, portando a una delle vittorie

Quebec'te insanlar Fransızca kullanımını tercih ederek, İngilizce kullanımından kaçınma eğilimindedirler.

- In Quebec, la gente tende ad evitare l'uso dell'inglese, preferendo l'uso del francese.
- In Quebec, la gente tende ad evitare l'utilizzo dell'inglese, preferendo l'utilizzo del francese.

Bu kursta, daha çok bir yerli gibi konuşmanıza yardım ederek zaman geçireceğiz.

- In questo corso, passeremo del tempo aiutandoti ad assomigliare di più a un madrelingua.
- In questo corso, passeremo del tempo aiutandovi ad assomigliare di più a un madrelingua.
- In questo corso, passeremo del tempo aiutandola ad assomigliare di più a un madrelingua.

- Tom gelecek ay cezasını çekmeyi bitirecek.
- Tom cezasını gelecek ay hizmet ederek bitirecek.

- Tom finirà di scontare la pena il mese prossimo.
- Tom finirà di scontare la sua pena il mese prossimo.

Eylül ayının 26'sı Avrupa Diller Günü'dür. Avrupa Konseyi, Avrupa'nın çokdilli mirasına dikkat çekip, çokdilliliğin toplum içinde gelişimini teşvik ederek vatandaşları farklı dilleri öğrenmesi için yüreklendirmek istiyor. Tatoeba, kullanımı kolay bir öğrenme aracı olarak etkin bir katılımla bu dilleri öğrenme ve bundan zevk alma olanağı sağlıyor.

Il 26 settembre è la Giornata Europea delle Lingue. Il Consiglio d'Europa vuole aumentare la consapevolezza del patrimonio culturale multilingue, promuovere lo sviluppo del multilinguismo nella società e incoraggiare i cittadini ad apprendere le lingue. Tatoeba è un ambiente di apprendimento facile da usare. Una comunità vivace promuove in modo molto pratico lo studio delle lingue.