1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Duyduğum

Translation of "Duyduğum" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Duyduğum" in a sentence and their portuguese translations:

Duyduğum bu.

Foi isso o que eu ouvi.

Duyduğum bu değil.

Não foi isso o que eu ouvi.

Bu, Tom'dan duyduğum son şey.

Isso é a última coisa que ouvi ao Tomás.

Bu duyduğum en aptalca şey.

Essa é a coisa mais idiota que eu já ouvi.

Bu gurur duyduğum bir şey.

É algo que tenho orgulho.

Bu gurur duyduğum bir şey değil.

Não é algo de que me orgulhe.

Bu şimdiye kadar duyduğum en çılgınca şey.

- Esta é a coisa mais louca que eu já ouvi.
- Esta é a coisa mais doida que eu já ouvi.

O bana dün duyduğum bir şeyi hatırlatıyor.

Isso me faz lembrar de algo que ouvi ontem.

Bu şimdiye kadar duyduğum en iyi şeydir.

Essa é a melhor coisa que eu já ouvi.

Bu,yalnız yapmaya ihtiyaç duyduğum bir şey.

Isto é algo que eu preciso fazer sozinho.

Bu şimdiye kadar duyduğum en saçma şey.

Esta é a coisa mais ridícula que eu já ouvi.

Onlar bana ihtiyaç duyduğum her şeyi verdiler.

Eles me deram tudo o que eu precisava.

Bir vizeye ihtiyaç duyduğum asla bana söylenmedi.

Nunca me disseram que eu precisava de um visto.

Bu şimdiye kadar duyduğum en aptalca şey.

Essa é a coisa mais estúpida que eu já ouvi na vida.

Annem bana ihtiyaç duyduğum tüm sevgiyi verdi.

Mamãe deu-me todo o amor de que precisava.

Imkânsızlıkları aşan bu hayvanla duyduğum inanılmaz bir gurur vardı.

que passou por probabilidades impossíveis para chegar a este lugar.

- İhtiyacım olan, bir bira.
- İhtiyacını duyduğum şey bir bira.

O que eu preciso é de uma cerveja.