1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Kendiniz

Translation of "Kendiniz" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Kendiniz" in a sentence and their portuguese translations:

Kendiniz yapabilirsiniz.

Você pode fazer o seu.

Onu kendiniz yapın.

- Faça você mesmo.
- Faça-o você mesmo.

Onu kendiniz deneyin.

Tente você mesmo.

Gelip kendiniz arayın.

- Venha e olhe você mesmo.
- Vem e olha tu mesmo.
- Venha e veja com seus próprios olhos.
- Venha ver você mesmo.

Ya çevreyi kendiniz belirlersiniz

Ou você mesmo determina o ambiente

Sorunu kendiniz çözebilir misiniz?

Você pode resolver o problema sozinho?

Onu kendiniz mi yaptınız?

Você que fez isso?

Bunu kendiniz mi yaptınız?

Você fez isto por si mesmo?

Bunu kendiniz için alabilirsiniz.

Você pode guardar esse para você.

Bunu kendiniz yapmak zorundasınız.

Você tem de fazer isso sozinho.

Bunu neden kendiniz yapıyorsunuz?

- Por que está fazendo isso sozinho?
- Por que está fazendo isso sozinha?
- Por que estão fazendo isso sozinhos?

Hayatta en önemli şey kendiniz olmaktır.

A coisa mais importante na vida é ser você mesmo.

Onun hepsini kendiniz mi yemeyi planladınız?

Você planejava comer tudo aquilo sozinho?

Muhtemelen bunu kendiniz yapmak istediğinizi biliyorum.

Eu sei que você provavelmente queria fazer aquilo você mesmo.

Bulunduğunuz yerden sayısız internet dersine başvurarak kendiniz yapabilirsiniz,

Você pode fazê-las consultando os inúmeros tutoriais da internet,

- Onu kendiniz için mi yaptınız?
- Onu kendin için mi yaptın?

- Fizeste-o só?
- Você o fez sozinho?

Bir cümle, bunun gibi hiç kimseye ait olmadığında, onu kendiniz düzeltebilirsiniz.

Quando uma frase não pertence a ninguém, como esta aqui, você mesmo pode corrigi-la.