1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. çıkmasına

Translation of "çıkmasına" in Russian

0.014 sec.

Examples of using "çıkmasına" in a sentence and their russian translations:

Aniden ortaya çıkmasına şaşırdım.

Я был удивлен его внезапным появлением.

Köpeğin çıkmasına izin verdim.

Я выпустил собаку.

Tom'un çıkmasına izin ver.

- Выпусти Тома.
- Выпустите Тома.
- Дай Тому выйти.
- Дайте Тому выйти.

Kimsenin odadan çıkmasına izin verilmedi.

Никому не было позволено покидать комнату.

Duygularının ortaya çıkmasına izin verme.

- Не выставляй свои чувства напоказ.
- Не показывай своих чувств.

Kızımın seninle çıkmasına izin vermeyeceğim.

Я не позволю моей дочери встречаться с тобой.

Tom Mary'nin çıkmasına izin vermedi.

Том не дал бы Мэри уволиться.

Arkadaşının aniden ortaya çıkmasına şaşırdı.

Он был удивлён неожиданным появлением своего друга.

Çocukların dışarıya çıkmasına izin verme.

Не выпускай детей наружу.

Tom'un erken çıkmasına izin verdim.

Я отпустил Тома пораньше.

Tom köpeklerin evden çıkmasına izin verdi.

Том выпустил собак из дома.

Polis Tom'a odadan çıkmasına eşlik etti.

Полицейский выпроводил Тома из комнаты.

Tom hamsterın kafesinden çıkmasına izin verdi.

Том выпустил хомяка из клетки.

Tom kedisinin dışarı çıkmasına izin verdi.

- Том выпустил кошку.
- Том выпустил кота.

Tom kedinin çantasından çıkmasına izin verdi.

Том проболтался.

Karanlıktan sonra onun dışarı çıkmasına izin verme.

- Не отпускай её на улицу, когда темно.
- Не разрешай ей выходить на улицу после наступления темноты.

Tom kuşu kafesinden dışarı çıkmasına izin verdi.

Том выпустил птицу из клетки.

Onlara köpeğin dışarı çıkmasına izin vermelerini söyle.

- Скажи им, чтобы выпустили собаку.
- Скажите им, чтобы выпустили собаку.

Ona köpeğin dışarı çıkmasına izin vermesini söyle.

- Скажи ему, чтобы выпустил собаку.
- Скажите ему, чтобы выпустил собаку.

Filmin bir başyapıt olduğunun ortaya çıkmasına şaşırdım.

К моему удивлению, фильм оказался шедевром.

Tom kafesi açtı ve maymunun çıkmasına izin verdi.

Том открыл клетку и выпустил обезьяну.