1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Spanish
  4. Bölgeye

Translation of "Bölgeye" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Bölgeye" in a sentence and their spanish translations:

Şu bölgeye baksanıza.

Miren esta parte,

O bölgeye gitmeyin.

No entres en esa área.

Bilinmeyen bir bölgeye götürdü.

hacia territorio desconocido.

Insanların yaşadığı bölgeye gelmesini engellemek

evitar que las personas vengan al área donde viven

Burada büyük bir bölgeye SOS yazacağız!

Vamos a escribirlo con los pies. ¡SOS!

Hastası olanlar iyileştirmek için o bölgeye götürüyor

los que están enfermos lo llevan a esa área para sanar

çocuğu olmayanlar ise yine o bölgeye gidiyorlar

los que no tienen hijos vuelven a esa zona

Ve suyun daha sakin olduğu ikinci bölgeye gelebilirseniz,

y llegas a la siguiente, donde el agua es más tranquila,

Ancak, eğer bu bölgeyi geçebilirseniz ve ikinci bölgeye gelebilirseniz,

Sin embargo, si atraviesas esa zona y llegas a la otra,

Sonra da sonik odak noktasını başka bir bölgeye taşıyabiliriz.

Y luego avanzamos para cambiar el foco sónico a otro punto.

Afrika diyasporasının en az yüzde 40'ı bu bölgeye yerleşti.

Creemos que más del 40 % de la diáspora africana desembarcó aquí.

Ki biz bu bölgeye "korku bölgesi" ya da "yılgınlık bölgesi" diyoruz,

a la que llamamos "zona del miedo" o "zona de la frustración",

Memlük sultanlığı 24 bölgeye bölünmüştü ve her bölgeden 1000 asker geliyordu

El sultanado Mamluk se dividó en 24 distritos, cada uno encargado de proveer 1000 tropas, lo cual