1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Souffrance

Translation of "Souffrance" in Russian

0.135 sec.

Examples of using "Souffrance" in a sentence and their russian translations:

La souffrance était atroce.

Боль была мучительной.

L'amour est une souffrance.

Любовь - это страдание.

- Encore combien de souffrance peuvent-ils endurer ?
- Combien de souffrance peuvent-elles encore endurer ?

Сколько ещё страданий они могут вынести?

La passion crée de la souffrance.

Страсть создаёт страдание.

- L'amour est une souffrance.
- Aimer, c'est souffrir.

Любовь - это страдание.

Les deux poèmes expriment la souffrance humaine.

Эти два стихотворения выражают человеческие страдания.

Encore combien de souffrance peuvent-ils endurer ?

Сколько ещё страданий они могут вынести?

Nous avons la capacité de soulager la souffrance,

Мы способны облегчать страдания,

La souffrance a ce grand pouvoir d'interrompre la vie,

Великая боль страдания в том, что оно приостанавливает жизнь.

Elles savent que la souffrance fait partie de la vie.

Они знают, что страдание — это часть жизни.

Et comment éviter cette souffrance, cette facture « Je t'ai bien eu ! »

помочь этим людям и подсказать, как избежать огромных медицинских счетов.

Le sexe ponctuel peut être une source de souffrance mentale et physique.

Секс без обязательств может привести к душевной и физической боли.

La souffrance à l'âge de la mécanisation n'est pas attribuée aux machines elles-mêmes.

Агония в эру механизмов не связана с самими механизмами.

Là où il y a de la souffrance, il y a aussi de l'espoir.

Там, где есть страдание, есть и надежда.

- C'est le lot des hommes que de souffrir.
- La souffrance est la destinée des hommes.

Страдание есть человеческий удел.