1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Dutch
  4. Scheißegal

Translation of "Scheißegal" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "Scheißegal" in a sentence and their dutch translations:

- Es ist mir wayne.
- Ist mir scheißegal.

Het kan me geen reet schelen.

Es ist mir scheißegal, was du denkst.

Het kan me geen reet schelen wat jij denkt.

- Das ist mir scheißegal.
- Da pfeif ich drauf.

Het kan me geen barst schelen.

- Das ist mir völlig egal.
- Das ist mir scheißegal.

Het kan me geen barst schelen.

- Ich schere mich einen Dreck darum!
- Das ist mir scheißegal.

- Het kan me geen barst schelen.
- Ik geef er geen bal om!

- Das geht uns am Arsch vorbei.
- Das ist uns scheißegal.

Dat kan ons geen moer schelen.

- Mein Lebenslauf ist mir scheißegal.
- Ich pfeife auf meinen Lebenslauf.

Ik geef geen barst om mijn cv.

- Das ist mir völlig egal.
- Das ist mir scheißegal.
- Da pfeif ich drauf.

- Daar trek ik mij niets van aan.
- Het kan me geen barst schelen.
- Dat zal me een worst zijn.
- Mij maakt het niet uit.
- Dat maakt mij niets uit.
- Dat kan mij niets schelen.
- Het kan me niet schelen.
- Het kan me niets schelen.

- Es ist mir schnuppe, wer gewinnt.
- Es ist mir vollkommen egal, wer gewinnt.
- Es ist mir scheißegal, wer gewinnt.

Het kan me geen reet schelen wie er wint.