Examples of using "Gelaufen" in a sentence and their french translations:
- Des trucs arrivent.
- Il se passe des choses.
Comment ont-ils couru et couru quand le virus est arrivé
C'est pas de pot!
- Nous avons beaucoup marché.
- On a beaucoup marché.
Il avait marché durant des heures.
Comment ça s'est passé ?
Comment s'est passé le test ?
Comment s'est passé ton entretien ?
J'ai marché en direction du parc.
J'ai marché environ 1 mile.
- Le garçon entra dans la pièce en courant.
- L'enfant entra dans la pièce en courant.
Jusque là tout s'est bien passé.
Elle a couru jusqu'à Sinjuku.
J'ai marché le long de la rivière.
J'ai marché toute la journée.
J'ai marché jusqu'à la gare.
Les choses ont mal tourné pour lui.
Tom a couru environ vingt kilomètres.
Comment pense-t-il que ça s'est passé ?
- Elles coururent nues dans le parc.
- Ils coururent nus dans le parc.
Un garçon accourut vers moi.
Est-ce que tout s'est bien passé ?
- Je pense que ça s'est très bien déroulé.
- Je pense que ça s'est très bien passé.
- Nous allions souvent skier durant l'hiver.
- Nous allions souvent skier au cours de l'hiver.
- Nous courûmes un cent mètres.
- Nous avons couru un cent mètres.
L'enfant a vite couru à la maison.
Tu viens de courir, par cette chaleur ?
La souris a couru sous le lit.
Les choses ne se sont pas déroulées comme prévu.
- Nous avons marché dix miles ce jour-là.
- Nous marchâmes 10 miles ce jour-là.
Les choses ne se sont pas déroulées comme prévu.
- Quelle mouche t'a piqué ?
- Qu'est-ce qui t'a mis de mauvais poil ?
Comment s'est passé l'examen ?
Je me réjouis que les choses se soient passées aussi bien.
- Ça a été, ton examen ?
- Ça a été, ton contrôle ?
Comment s'est passé ton entretien ?
- J'ai couru çà et là dans la campagne.
- J'ai couru par-ci par-là dans la campagne.
- J'ai couru de-ci de-là dans la campagne.
- J'ai couru à droite à gauche dans la campagne.
- J'ai couru çà et là sur le terrain.
J'ai marché le long de la rivière.
Ayant marché quelque temps, nous arrivâmes au lac.
Je suis tombé ce matin sur un vieil ami à moi.
J'ai croisé un vieil ami près de la banque.
Il était complètement épuisé d'avoir marché toute la journée.
Depuis que je me suis cassé le pied, je marche avec des béquilles.
Il est rentré chez lui à pied.
J'ai croisé un de mes anciens étudiants à Londres.
Un garçon vint en courant vers moi.
La souris a couru sous le lit.
un navire de guerre ennemi - un sloop britannique, qui s'était échoué en essayant de ravitailler la ville.
Les femmes, en grand nombre, sortirent en courant des maisons pour saluer le roi vainqueur.
Après avoir marché pendant une heure, nous nous arrêtâmes et fîmes une pause.
- C'est complètement fini.
- C'est complètement terminé.
Je suis tombé sur mon ex en ville, il y a quelques jours.
La messe est dite.
Les choses ne se sont pas déroulées comme prévu.
La souris a couru sous le lit.
Il avait tellement couru que sa poitrine était sur le point d'éclater.
J'ai croisé un vieil ami près de la banque.
- J'espère que tout s'est bien passé.
- J'espère que tout s'est bien déroulé.