Translation of "そういうこと。" in French

C'est comme ça.

C'est ça.

- Ne parle pas d'une telle chose.
- Ne parlez pas d'une telle chose.

Pour faire une histoire courte, c'est ça.

Je déteste les gens qui font ce genre de choses.

Les filles ne disent pas ça.

- Ne le dites pas même en guise de plaisanterie !
- Ne le dis pas même en guise de plaisanterie !

Ce n'est pas le cas.

A cause de cela, je ne me sentais pas très bien.

Ce n'est pas la raison pour laquelle je disais que le travail n'était pas facile.

- C'est exact.
- C'est juste.
- C'est ça !

Mais le « female gaze » n'est pas ça, ce n'est pas une simple inversion.

Pas autant que je sache.

Si tel est le cas, il n'y aucun problème, n'est-ce pas ?

Une femme est capable de ne pas remarquer la centaine de choses que vous avez bien faites, et de ne pointer que celle que vous n'avez pas bien faite.

Il est vrai que le comportement ne peut être réglementé, et les lois ne peuvent vous forcer à m'aimer, mais les lois peuvent vous empêcher de me lyncher, et je crois que c'est assez important.