Translation of "笑わずにはいられなかった。" in German

Ich konnte mir kaum das Lachen verbeißen.

Wir konnten nicht anders, als über seinen Witz zu lachen.

Wir konnten nicht umhin, über seine Geschichte zu lachen.

Ich musste lachen.

- Tom konnte nicht umhin zu lachen.
- Tom konnte es sich nicht verkneifen zu lachen.

Ich konnte es mir nicht verkneifen zu lachen, als ich ihn mit dem Gesicht nach unten im Dreck liegen sah.

Sein Benehmen auf der Party war so lustig, dass ich das Lachen nicht zurückhalten konnte.

Ich konnte mir das Lachen nicht verbeißen, als ich diese Geschichte hörte.

- Ich konnte nicht aufhören zu lachen.
- Ich konnte nicht anders, als zu lachen.

Sein Benehmen auf der Party war so komisch, dass ich nicht anders konnte als zu lachen.