Translation of "思ったんです" in Italian

0.030 sec.

Examples of using "思ったんです" in a sentence and their italian translations:

私はかれが一人で来ると思ったんです。

- Pensavo che sarebbe venuto da solo.
- Io pensavo che sarebbe venuto da solo.
- Pensavo che lui sarebbe venuto da solo.
- Io pensavo che lui sarebbe venuto da solo.

きっと大変な挑戦になるだろうと 思ったんです

che sarebbe stata una grossa sfida.

変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。

- Ho trovato la frase giapponese strana, ma, dato che è stata scritta da un giapponese, ho pensato che doveva essere corretta.
- Io ho trovato la frase giapponese strana, ma, dato che è stata scritta da un giapponese, ho pensato che doveva essere corretta.

Translate "変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。" to other language: