1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Söyleyeyim

Translation of "Söyleyeyim" in German

0.003 sec.

Examples of using "Söyleyeyim" in a sentence and their german translations:

Şöyle söyleyeyim,

Gut.

Düşündüğümü söyleyeyim.

Lassen Sie mich sagen, was ich denke.

Bir şey söyleyeyim.

Lass mich eines sagen.

Sana Tom'un söylediğini söyleyeyim.

Lass mich erzählen, was Tom gesagt hat.

Neden bir şey söyleyeyim?

Warum sollte ich etwas sagen wollen?

Açık söyleyeyim bizler futbol oynardık

Lassen Sie mich klarstellen, dass wir früher Fußball gespielt haben

Yahu adet olsun efendime söyleyeyim

Ich möchte es meinem Meister sagen

Hey, sana bir şey söyleyeyim.

Hey, lass mich dir mal was sagen.

Ama söyleyeyim göründüğümden daha yaşlıyım.

aber ich sage euch, dass ich viel älter bin, als ich aussehe.

Birde şöyle birşey söyleyeyim ben size

Lass mich dir so etwas erzählen

Farkın ne olduğunu sana söyleyeyim mi?

Soll ich dir erklären, worin der Unterschied besteht?

Bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim.

- Sag mir, wer deine Freunde sind, und ich sage dir, wer du bist.
- Man erkennt den Menschen an der Gesellschaft, die er pflegt.

Neden öyle bir şey hakkında yalan söyleyeyim?

- Warum sollte ich in einer solchen Angelegenheit lügen?
- Warum sollte ich in einer solchen Sache lügen?

Neden böyle bir şey hakkında yalan söyleyeyim?

- Warum sollte ich in einer solchen Angelegenheit lügen?
- Warum sollte ich in einer solchen Sache lügen?

Bana ne yediğini söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim.

- Sage mir, was du isst, und ich sage dir, wer du bist.
- Sage mir, was Du isst, und ich sage Dir, was Du bist.
- Sag mir, was du isst, und ich sage dir, was du bist.
- Sagt mir, was ihr esst, und ich sage euch, was ihr seid.
- Sagen Sie mir, was Sie essen, und ich sage Ihnen, was Sie sind.

Ona ne sıklıkta söylersem söyleyeyim, o aynı hatayı yapmaya devam ediyor.

Egal wie oft ich es ihr sage, immer wieder begeht sie den gleichen Fehler.

- Bana ne yediğini söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim.
- Bana ne yediğini söyle, sana kim olduğunu söyleyeceğim.

Sage mir, was du isst, und ich sage dir, wer du bist.