1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Aramamanı

Translation of "Aramamanı" in Russian

0.002 sec.

Examples of using "Aramamanı" in a sentence and their russian translations:

- Beni aramamanı söyledim, Tom.
- Sana beni aramamanı söyledim Tom.

- Том, я же сказал тебе не звонить мне.
- Том, я же сказал, чтобы ты мне не звонил.
- Я тебе сказала, чтобы ты мне не звонил, Том.
- Я сказала тебе не звонить мне, Том.

Beni aramamanı söyledim, Tom.

Я тебе сказала, чтобы ты мне не звонил, Том.

Hafta sonları beni aramamanı söyledim.

- Я говорил тебе не звонить мне на выходных.
- Я говорил вам не звонить мне в выходные.
- Я сказал тебе не звонить мне на выходных.
- Я говорил тебе не звонить мне в выходные.

Ben burada aramamanı söylemedim mi?

- Я тебе разве не говорил никогда мне сюда не звонить?
- Я вам разве не говорил никогда мне сюда не звонить?

Sana beni asla aramamanı söylediğimi sanıyordum.

Я думал, я просил тебя никогда мне не звонить.

Beni aramamanı sana söylemedim mi "Tom?"

- Разве я не говорил тебе не называть меня Томом?
- Я разве не говорил тебе не называть меня Томом?
- Я разве не говорил вам не называть меня Томом?
- Я разве не говорил тебе, чтобы ты не называл меня Томом?
- Я разве не говорил вам, чтобы вы не называли меня Томом?
- Разве я не говорил вам не называть меня Томом?
- Разве я не говорил тебе, чтобы ты не называл меня Томом?
- Разве я не говорил вам, чтобы вы не называли меня Томом?

Sana gece yarısından sonra aramamanı söyledim.

- Я же говорил тебе не звонить после полуночи.
- Я же говорил тебе не звонить после двенадцати.

Sana beni bir daha asla aramamanı söyledim.

- Я же сказал тебе не звонить мне больше.
- Я же сказал тебе никогда мне больше не звонить.
- Я же сказал вам не звонить мне больше.
- Я же сказал Вам никогда мне больше не звонить.
- Я же говорил тебе, чтобы ты мне больше не звонил.
- Я же говорил вам, чтобы вы мне больше не звонили.