Translation of "Beschlossen" in Hungarian

Úgy döntöttek, hogy keményebben dolgoznak.

- Tom úgy döntött, hogy megházasodik.
- Tom elhatározta, hogy megházasodik.

- Eldöntötték, hogy hidat építenek.
- Eldöntötték, hogy építenek egy hidat.

Elhatározták, hogy berekesztik az eszmecserét.

Tomi úgy döntött, hogy figyelmen kívül hagyja a javaslatod.

Tom és Mary végre úgy döntöttek, hogy összeházasodnak.

Mária úgy döntött, hogy leteszi a cigit.

Eldöntötted már, hogy Japánba mész?

Most viszont elhatároztuk, hogy nyitunk egy oldalt, csak neki.

- Hogy döntöttél?
- Miképp döntött?

Végül eldöntötte, hogy külföldre megy.

Úgy döntöttünk, hogy a közeli hegységbe megyünk hamarosan.

Úgy döntöttünk, hogy zöldre festjük a falakat.

Úgy döntöttem, holnap nem teniszezek.

Elhatároztam, hogy a jövőben nem tartok kutyát.

Elhatároztam, hogy elmondom neki, hogy szeretem őt.

- Elhatározták, hogy időben visszamennek, hogy megmentsék Tomot.
- Elhatározták, hogy visszautaznak az időben, hogy megmentsék Tomot.

Úgy döntött Tomi, hogy a saját kezébe veszi az életét.

Eldöntöttem, hogy elmondom neki, hogy szeretem.

- Amellett döntöttünk, hogy szerkesztünk egy új folyóiratot.
- Úgy döntöttünk, hogy egy új folyóiratot alapítunk.

Eldöntöttük, hogy idén nyáron megmásszuk a Fujit.

Tom és Mary úgy döntött, hogy többé nem beszélnek franciául a gyerekeikkel.

Annyira esett, úgy döntöttünk, hogy majd máskor megyünk el hozzá.

Ha az összes barátod leugrana egy hídról, te is ugranál?

Amikor találkozott a tigris és az oroszlán, elhatározták, hogy nem esznek többé húst.

Meghallván, hogy rossz az idő, elhatároztam, hogy elhalasztom az utazást.

Tomi és Mária úgy döntöttek, hogy mindketten dolgozni fognak és felvesznek egy gyermekfelügyelőt a gyermekük mellé.

Ténylegesen léteznek olyan emberek, akik teliholdkor a farkasokéhoz hasonló viselkedési formát vesznek fel. De vannak olyan farkasok, akik úgy viselkednek akkor, mint az emberek? Mivel én magam egy vérfarkas vagyok, úgy határoztam, hogy ennek utána járok.