1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Nerv

Translation of "Nerv" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Nerv" in a sentence and their russian translations:

Nerv ich dich?

- Я тебя нервирую?
- Я вас нервирую?
- Я заставляю тебя нервничать?
- Я заставляю вас нервничать?

Nerv mich nicht!

- Не раздражай меня.
- Не нервируй меня.

Nerv mich nicht.

- Не доставай меня.
- Не нервируй меня.

Ich glaube, ich habe einen empfindlichen Nerv getroffen.

Думаю, я затронул больную тему.

Der Nervus ischiadicus ist der längste Nerv des menschlichen Körpers.

Седалищный нерв - самый длинный нерв в человеческом теле.

- Habe ich eine empfindliche Stelle getroffen?
- Habe ich einen empfindlichen Nerv getroffen?
- Habe ich da eine empfindliche Stelle getroffen?
- Habe ich da einen Nerv getroffen?

Я наступил на больную мозоль?

- Langweile ich dich?
- Langweile ich euch?
- Langweile ich Sie?
- Nerv ich dich?

- Я тебя раздражаю?
- Я вас раздражаю?
- Я тебе надоедаю?
- Я тебе досаждаю?

- Lass mich in Ruhe!
- Nerv mich nicht.
- Geh mir nicht auf die Nerven.

- Не беспокой меня.
- Не надоедай мне.
- Не мешай мне.
- Не доставай меня.
- Не доставайте меня.
- Не мешайте мне.
- Не приставайте ко мне.
- Не приставай ко мне.
- Не лезьте ко мне.
- Не лезь ко мне.

- Lass mich in Ruhe!
- Lass mich in Ruhe.
- Lassen Sie mich in Ruhe!
- Lasst mich in Ruhe!
- Rutsch mir den Buckel runter!
- Nerv mich nicht.
- Lass mich in Frieden!

- Оставь меня в покое!
- Не беспокой меня.
- Оставь меня!
- Оставьте меня в покое!