1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Grup

Translation of "Grup" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Grup" in a sentence and their portuguese translations:

Grup lideri kim?

- Quem é o líder do grupo?
- Quem é a líder do grupo?

Bir grup kuralım.

Vamos criar uma banda.

Beşerli grup oldular.

Eles formaram grupos de cinco.

Bütün grup gülüyor.

O grupo todo está rindo.

Bir grup siyahının köleleştirildiği

que começa com um grupo de negros escravos

Grup gerçekten iyi çalıyor.

A banda toca muito bem.

Kuşlar grup halinde uçuyorlar.

Os pássaros voam em bandos.

Bir grup kadının koştuğunu söylüyorum.

sobre um grupo de mulheres correndo.

Grup saat kaçta çalmaya başlayacak?

A que horas a banda começará a tocar?

Bir grup gangster parayı çaldı.

Um grupo de bandidos roubou o dinheiro.

O grup Dick tarafından kuruldu.

Aquele grupo foi criado por Dick.

Bir grup delikanlı kavga ediyordu.

Um grupo de moços estava lutando.

Bu benim en sevdiğim grup.

Aquela é a minha banda favorita.

O grup yarın şehrimize geliyor.

Aquela banda vem à nossa cidade amanhã.

Senin en sevdiğin grup hangisidir?

- Qual é o seu grupo preferido?
- Qual é a sua banda favorita?
- Qual é a tua banda favorita?

Patlamada bir grup insan öldü.

Um grupo de pessoas morreu na explosão.

En son kalan grup yani köprüdekiler

o último grupo restante, ou seja, na ponte

Bir grup çocuk alt katta oynuyor.

Um grupo de crianças está brincando no andar de baixo.

Çin'de 56 tane etnik grup vardır.

Há 56 grupos étnicos na China.

Köşede küçük bir grup erkek göründü.

Um pequeno grupo de pessoas apareceu na esquina.

Tom bir grup arkadaşla basketbol oynuyordu.

Tom estava jogando basquete com um grupo de amigos.

O grup insanlar neredeyse yok oldular.

Aquele grupo de pessoas quase desapareceu.

Grup, yeni albümlerinden birkaç şarkı tanıtıyor.

O grupo está apresentando algumas canções do seu novo álbum.

Her grup için bir sözcü seçin.

Escolha um representante para cada grupo.

Bir grup insan dışarıda bekleyip duruyordu.

Algumas pessoas estavam lá fora paradas esperando.

Dokuz rehine vardı, üçer kişilik üç grup.

Éramos nove reféns. Três, três e três. Três grupos.

Bir grup insan ağır çalışma şartlarına dayanamayarak

um grupo de pessoas incapazes de suportar condições de trabalho pesadas

Işte o bir grup insanın başlattığı grev

essa é a greve que um grupo de pessoas começou

Genç adam kızı bir grup serseriden kurtardı.

O jovem salvou a garota de um bando de bandidos.

Yalnız çalışmayı grup içinde çalışmaya tercih ediyorum.

Prefiro trabalhar sozinho a trabalhar em grupo.

Tom bir grup paralı asker tarafından yakalandı.

Tom foi capturado por um grupo de mercenários.

Yani hiçbir zaman bir grup hâlinde hareket etmezler.

e nunca se coordenam em grupo.

Buna inanan çok büyük bir grup var üstelik

existe um grupo muito grande que acredita nisso

Tanrı'nın Sözü'nü küçük bir grup imanlıya vaaz ediyor.

Ele estava pregando a palavra de Deus para um pequeno grupo de crentes.

O her yaz bir grup öğrenciyi İspanya'ya götürür.

Ele leva um grupo de alunos à Espanha todo verão.

Tom bir grup insana ofisine kadar eşlik etti.

- Tom levou o grupo de homens até seu escritório.
- Tom conduziu o grupo de homens até seu escritório.

Bir grup insan bana orada yemek yemememi söyledi.

- Algumas pessoas me disseram para não comer lá.
- Um monte de gente me falou para não comer lá.

Bir grup ejderhaya ne diyorsun? Bir sürü mü?

Como se chama um grupo de dragões? Um rebanho?

Singapur'un tam merkezinde bir grup düz kürklü su samuru.

Um grupo de lontras-indianas no centro de Singapura.

Kendilerinden çok daha iyi bir grup insan bırakarak gidenlerdir.

deixam atrás um grupo de pessoas que são muito melhores do que eles mesmos.

Bu, bir grup Alman fizikçi tarafından yapılan bir video.

Este é um vídeo feito por um grupo de médicos alemães.

Grup hâlinde gezmek, yüksek sesle müzik çalmak, fener ve sopa taşımak

Andar em grupos, tocar música alto, levar tochas e paus,

Ve bu taraf da bir grup hasta insan tarafından üzerinize öksürülmesiyse

E este lado é ser exposto à tosse de pessoas doentes,

Onların birkaç adım arkasında bir meşale ile aydınlanmış başka bir grup insan geldi.

Alguns passos atrás deles vinha outro grupo de pessoas, iluminado por uma tocha.

Bir grup insanın bizimle birlikte su kayağına gideceğini düşünmüştüm. Fakat kesinlikle başka hiç kimse gelmedi.

Eu achei que algumas pessoas iriam praticar esqui aquático conosco, mas absolutamente ninguém apareceu.

Ben orada tereddüt ederek ayakta dururken, bir grup asker restorana girdi, belki sekiz ya da dokuz genç adam.

Enquanto eu estava ali hesitante, entrou no restaurante um grupo de soldados, talvez oito ou nove homens jovens.

Kısa bir süre sonra, Sezar bir kez daha orduya katılmaya karar verdi ve Roma'dan ayrıldı. O, yelkenli ile denizi geçerken bir grup korsan onu kaçırdı.

Após um breve intervalo, César decidiu engajar-se novamente no exército e deixou Roma. Quando realizava uma viagem por mar, foi sequestrado por um grupo de piratas.