1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Japanese
  4. Nephew

Translation of "Nephew" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Nephew" in a sentence and their japanese translations:

John is my nephew.

ジョンは私の甥です。

My nephew is allergic to eggs.

私のおいは卵に対してアレルギー体質だ。

All her money went to her nephew.

彼女の金はすべておいのものとなった。

Tom isn't Mary's grandson. He's her nephew.

- トムはメアリーの孫じゃないよ。甥っ子だよ。
- トムはメアリーの孫じゃなくて甥ですよ。

- My nephew was excused because of his youth.
- Because my nephew was still young, he was forgiven.

私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。

- My nephew was excused on the grounds of his youth.
- My nephew was excused because of his youth.

私のおいは若さに免じて許された。

- My nephew was excused because of his youth.
- Because my nephew was still young, he was forgiven.
- Because my nephew was still young, they cut him some slack.
- Since my nephew was still young, he was let off the hook.

私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。

My nephew was accustomed to sitting up late.

甥は夜更かしになれていた。

He is not my son, but my nephew.

彼は私の息子ではなく、おいである。

His nephew was absorbed in the splendid fireworks.

彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。

My nephew was accustomed to staying up late.

甥は夜更かしになれていた。

My sister's son Jimmy is my favorite nephew.

私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。

Now 18 years later, Andrew, who is my nephew,

今や18年が経ち 私の甥であるアンドリューは

A nephew is a son of one's brother or sister.

甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。

His nephew was brought up to be modest and considerate.

彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。

My nephew was excused on the grounds of his youth.

私のおいは若さに免じて許された。

Because my nephew was still young, they cut him some slack.

私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。

Since my nephew was still young, he was let off the hook.

私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。

My nephew is as old as me, and we are in the same class.

僕と甥は同い年で、僕らは同じクラスだ。

On my days off I look after my nephew and go out for dinner with friends.

休日は、甥っ子の面倒を見たり、友人と食事に行ったりして過ごしています。

- I spend my days off doing things like looking after my nephew and going out to eat with friends.
- On my days off I look after my nephew and go out for dinner with friends.

休日は、甥っ子の面倒を見たり、友人と食事に行ったりして過ごしています。

I spend my days off doing things like looking after my nephew and going out to eat with friends.

休日は、甥っ子の面倒を見たり、友人と食事に行ったりして過ごしています。

It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.

甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。