Translation of "私には" in Arabic

0.019 sec.

Examples of using "私には" in a sentence and their arabic translations:

私には助けがー

كنت بحاجة إلى مساعدة.

私には分かります

أنا أتفهم حقًا.

数学は私には難しい。

الرياضيات مادة صعبة بالنسبة لي.

私には家族がいます。

عندي عائلة.

私には君がすべてだ。

أنت -بالنسبة لي- كل شيء.

私には、姉妹がいない。

ليس لدي أخوات.

私には友達もいますし

واتضَّح أني ما يزال لدي أصدقاء،

私にはクリトリスがありません

ليس لدي بظر

私には娘が2人います。

لي بنتان.

それは私には関係ない。

هذا الأمر لا يعنيني.

私にはいとこが二人いる。

- لدي ابنا عم.
- عندي ابنا خالة.

私には行かない方が良い。

أفضل أن لا أذهب.

皆さんや私にはできません

أنا وأنتم لا يمكننا ذلك،

あの色は私には似合わない。

هذا اللون لا يناسبني.

この本は私には読みやすい。

هذا الكتاب سهل علي قراءته.

私にはイギリスに住む友人がいる。

لديّ صديق يعيش في إنكلترا.

- 私には二人の息子と二人の娘がいます。
- 私には娘2人と息子2人がいます。

لدي ابنتان و ابنان.

私にはまったく不向きでした

ولم أنتمي للمكان أبدًا.

ええ 私には名字が必要でした

لقد احتجت إلى اسم عائلة.

でも私には肩の手術が必要で

ولكنّي كنت في حاجة إلى جراحة في الكتف

私には食べる時間が無かった。

لم يكن لديّ وقت للأكل.

私にはたくさんの友達がいる。

- عَنْدِي أَصْدِقَاء كُثُرْ
- لدي الكثير من الأصدقاء.

- 俺には無理だ。
- 私にはできません。

- لا يمكنني فعل ذلك.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

その事態は私には理解できない。

خرج الوضع عن سيطرتي.

私にはその辞書を買う金がない。

- ليس لدي المال لشراء القاموس.
- لا أملك المال لشراء القاموس.

私にはすごく 気にかかる状況です

لا أعلم، بالنسبة لي فإن الوضع مقلق للغاية.

私には 全く向いてなかったのです

كيف شعرت بشيء آخر خاطئ جدًا بالنسبة لي؟

明らかに 私には欠陥がありました

كنتُ معيبة بشكل واضح

それは高価すぎて私には買えない。

شراؤه غال بالنسبة لي.

私には英語をしゃべってください。

تحدث معي بالإنجليزية رجاءً.

私には6時前に起きるのは難しい。

من الصعب عليّ أن أستيقظ قبل الساعة السادسة.

私には彼女を保護する責任がある。

أنا مسؤول عن حمايتها.

このナイフは私にはとても便利でした。

هذه السكين أفادتني كثيرًا.

私には 強力な人脈と 名声があるので

كنت أملك شبكة جيدة من العلاقات، وسمعة جيدة...

私には幼い子供が いるわけでもなく

ليس لدي أطفال صغار السن.

その説明は私には理解できなかった。

- لم أفهم هذا التفسير.
- كان ذلك التفسير صعبا للفهم.
- هذا الشرح يتخطى طاقتي الاستعابية.

「会議は嫌いだ」「プレゼンが嫌い」 「私にはできない」

"أكره الاجتماعات"، "أكرة تقديم العروض"، "لا أستطيع فعلها".

私には二人の息子と二人の娘がいます。

لدي ابنتان و ابنان.

私には留学している友達が一人います。

لي صديق يدرس في الخارج.

私にはトムよりも多くの経験があります。

لي خبرة أكثر من توم.

ご友情は私にはたいそう尊いものです。

صداقتك تعني لي الكثير.

私には札幌に住んでいる友達がいます。

لدي صديق يعيش في سابورو.

私にはどうしても 楽しめなかったんです

وتستمتع بالمسرح؛ ولكنني لم أشعر بذلك.

私にはごく自然なことに思えたからです

كانت ببساطة ما أشعر به بشكل طبيعي.

確かに私には いくつかの強みがあります

وإنني محظوظة، فلدي بعض المزايا،

実のところ 私には目標なんてありません

لأكون صريحة معكم، لم يَكن لديّ أهداف،

私にはそれが面白くてたまらないのです

بالنسبة لي، هذا مثير للدهشة،

私にはNASAで働いている友達がいるんです。

لديّ صديق يعمل عند وكالة الفضاء الأمريكية.

- 私は時間がない。
- 私には時間がありません。

ليس عندي وقت.

- 僕はこの問題と関係ない。
- 私には関係ない。

هذا الأمر لا يعنيني.

でも私には生涯に憧れる人たちがいました

ولكنني نظرت إلى بعض الناس بحياتي.

彼は言いました 「ポーラ 私には理解はできないが

قال: "باولا، أنا لا أفهم هذا،

- 私は兄が八人います。
- 私には兄が8人います。

عندي ثمانية إخوة.

君達はまちがっているように私には思える。

- يبدو لي أن كلكم مخطئون.
- يبدو لي أن جميعكم مخطئون.

- この問題は僕が解くには難しすぎる。
- この問題はとても難しくて私には解けない。
- この問題はとても難しいので私には解けない。
- この問題とてもむずかしくて私には解けない。

من الصعب حل هذه المشكلة.

現在私には 3歳と 生後5か月の息子がいます

أبنائي اليوم في سن الثالثة والخمسة أشهر،

トニ・モリソンみたいに なりたかった私には ありません

لقد نشأت راغبةً أن أكون توني موريسون، لذلك لا.

その箱はとても重くて私には動かせなかった。

كانت العلبة ثقيلة إلى حد أنني لم أقدر على تحريكها.

私には感謝の気持ちの表し方がわかりません。

لا أعرف كيف أشكرك.

私には父親が有名な小説家である友達がいる。

لي صديق أبوه روائي مشهور.

あなたの言うことは私には全く理解できない。

ما تقوله ليس له أيُ معنىً لي.

でも 残念なことに 私には何も経験がありません

لأنه للأسف لم يكن لدي أي خبرة.

「『ドリー』も『ガールフレンド』も私には 性の悦びを感じる権利があって

قالت مجلة (دولي وخطيبها) إنني أستحق المتعة

- 私はイギリスに友人がいる。
- 私にはイギリスに住む友人がいる。

لديّ صديق يعيش في إنكلترا.

- 私は一人も兄弟がいません。
- 私には兄弟がいない。

ليس لديّ إخوة.

- ボク、クローバーのエー、持ってるんだ。
- 私にはクラブのエースがあるんだ。

لدي الآس الكوبا.

- 待つしかない。
- 私にはただ待つことしかできない。

- كل ما أستطيع فعله هو الإنتظار.
- لا يسعني إلا الإنتظار.
- لا يمكنني إلا الإنتظار فحسب.

私には そのほうが ただ所有するより意義深く思えます

وهذا أكثر أهمية لي من مجرد امتلاكها اليوم.

しかし だからこそ 私には 伝えたい アイデアがたくさんあるのです

أعتقد أن هذا هو ما يمنحني الكثير من الأفكار التي يمكنني كتابتها والحديث عنها

- 私は時間がない。
- 私には時間がありません。
- 時間がありません。

- ليس لدي وقت.
- ليس عندي وقت.
- ما عندي وقت.

でも私には言えます 皆さんが お子さんをバレエ教室に通わせるなら

ولكن دعوني أخبركم، أنه إذا ما أرسلتم طفلكم لأحد فصول الباليه؛

でも私には自分の体が変化し 成長して行くのを見るのがつらくて

ولكنه كان صعباً عليّ بالأخصّ لدى رؤية جسمي يتغير وينمو،

ものをとっておかない私には珍しく この時の手紙をまだ持っています

لا أصدق كيف احتفظت بتلك الخطابات، وأنا التي لا تحتفظ بشيء.

- 私の友人の一人は留学している。
- 私には留学している友達が一人います。

لي صديق يدرس في الخارج.

ジョンの下で働くのは良い経験でしたが 私には政治は向いていませんでした

وفي نفس الوقت الذي كنت أحب العمل لدى جون، لم أشعر بالسعادة أثناء العمل في السياسة.

「それは言うのは難しいです…しかし、それはスーシェであるように私には思えます。」

"من الصعب قول ذلك ... لكن يبدو لي أنه سوشيت".

- 私には考えがある。
- 私に1つアイデアがあるのですが。
- ひとつ、意見があるんですが。

عندي فكرة.

- 私はあなたに本当のことを言って欲しい。
- 私には本当のことを話してもらいたい。

أريدك أن تخبرني الحقيقة.

- 私は母方にいとこが三人いる。
- 私には母方のいとこが3人います。
- 母方のいとこが三人います。

لدي ثلاث أولاد خالة.

- 私はお金を持ち合わせていない。
- 私はお金のもちあわせがない。
- 私には金の持ち合わせがない。

لا أملك المال.

- 私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
- 私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
- 父親が有名な俳優の友達がいます。

لي صديق أباه ممثل مشهور.

- 私はどこへ行ったらよいのか、何をしたらよいのかわからなかった。
- どこに行けばいいのか、何をしたらいいのか、私には分からなかった。

لم أعلم إلى أين أذهب أو ما أفعله.

- タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
- Tatoebaで何百個とたくさん文を書きたいが、私にはしなければならないことがある。

كنتُ لأحب كتابة مئات الجمل في تتويبا، لكن، عندي أشياء عليّ عملها.

- 私はするべき仕事がたくさんあります。
- 私はしなければならない仕事がたくさんあります。
- 私には仕事がたくさんある。
- 私にはするべき仕事がたくさんある。
- わたしにはする仕事がたくさんある。
- やらなくてはいけない仕事がたくさんありますから。
- しなければならない仕事がたくさんある。

لدي الكثير من العمل لأنجزهُ.

そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。

ولهؤلاء الأمريكان الذين لا زلت انتظر دعمهم، أقول: ربما لم أكسب تصويتكم، إلا أنني سمعت أصواتكم، وأحتاج دعمكم، وسأكون رئيسكم أنتم أيضاً.

More Words: