Translation of "こうして" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "こうして" in a sentence and their spanish translations:

こうして 学べました

podía aprender.

こうして文化的アイデンティティは

De esta manera, la identidad cultural

こうして会った彼がチャスです

Entonces, Chaz se sentó a mi lado.

こうして「物語」が 「ソーシャル」に戻ります

Así damos un giro completo de la historia a la vida social.

こうして私は魚を料理します。

Así es como cocino pescado.

こうして見ると 確かにそうです

Y tenía sus razones.

こうして 相手のユニークさを理解できたら

Y, de pronto, cuando uno conoce a la gente en su exclusividad,

私のプロジェクトのアイディアは こうして生まれました

Así nació la idea de mi proyecto.

こうしてその偉大な帝国が生まれた。

Y así es como nació el gran imperio.

こうして 数学の議論に 火がつきます

Eso despierta la charla matemática.

こうして 公平さの好循環が生まれます

Así se crea un bello círculo de justicia.

飛行船ってどんなかっこうしているの。

¿Qué aspecto tiene un dirigible?

こうして彼は大きな熊を殺したのです。

Así es como él mató al gran oso.

こうして私の1日の 準備が整いました

Ahora ya estoy conectado y listo para continuar mi día.

ぼくをこうして待たせたままにしないで。

No me hagas esperar así.

今では こうして 環境活動家になっています

y ahora, estando aquí como activista climática,

こうして息を吸い その気持ちで話し始めると

Si inspirásemos y hablásemos manteniendo esa emoción,

‎地球では太古の昔から ‎こうして海の‎潮汐(ちょうせき)‎が起こる

Crea las mareas que han bajado y fluido durante miles de millones de años.

- こうして私はいつも魚を料理する。
- 普段はこうやって魚を料理してるんだよ。

Es así como suelo cocinar el pescado.

- このようにして、それをやって下さい。
- このように行ってください。
- それはこうしてください。

Por favor, hacelo de esta manera.

More Words: